|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初編 | 二編 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 当時の病名 | 現在の病名 | 当時の病名 | 現在の病名 | ||
| 大関 | 疱瘡（ほうそう） | 天然痘 | 大関 | 胎毒（たいどく） | 生まれつきの毒 |
| 関脇 | 五疳（ごかん） | 疳の虫 | 関脇 | 卒中（そっちゅう） | 脳血管疾患 |
| 小結 | 悪疾（あくしつ） | 治りにくい病気 | 小結 | 風邪（かぜ） | かぜ |
| 前頭 | 中風（ちゅうぶう） | 脳血管疾患 | 前頭 | 禹歯（うし） | 虫歯 |
| 癪（しゃく） | 胃痛など | 癲癇（てんかん） | 神経疾患の一種 | ||
| 逆上（のぼせ） | のぼせ | 起利（おこり＝瘧） | マラリア | ||
| 黄疸（おうだん） | 黄疸 | 眩暈（めまい） | めまい | ||
| 咳（せき） | 咳 | 骨瘡（ほねかさ） | 梅毒の一症状 | ||
| 乱心（らんしん） | 精神疾患 | 水腫（すいしゅ） | むくみなど | ||
 （ようちょう） | できもの | 血の道 | 婦人病全般 | ||
| 病目（やむめ） | 眼病全般 | 両湿（りょうしつ） | 梅毒 | ||
| 便毒（べんどく） | 梅毒の一症状 | 寝冷（ねびえ） | ねびえ | ||
| 呑過（のみすぎ） | 酒の飲みすぎ | 食傷（しょくしょう） | 食中毒など | ||
| 鼻風（はなかぜ） | かぜ | 霍乱（かくらん） | 急性胃炎など | ||
| 白雲（しらくも） | 皮膚病の一種 | 魚の目（うおのめ） | 皮膚病の一種 | ||
| 吐逆（とぎゃく） | 吐く症状全般 | 足、風疾（ふうしつ） | 中風の後遺症 | ||
| 雁瘡（がんそう） | 慢性湿疹 | 落馬、腰打 | 落馬によるケガ | ||
| 五痔（ごじ） | 痔 | 健忘（けんぼう） | 物忘れ | ||
| 溜飲（りゅういん） | 慢性胃炎など | 腹痛 | 腹の痛み | ||
| 根布（ねぶと） | 膿のあるでき物 | 大便 | 便通不順 | ||
| 淋病（りんびょう） | 淋病 | 下里腹（くだりはら） | 下痢 | ||
| 脹満（ちょうまん） | 腹膜炎など | 嘔吐（おうと） | 吐く症状全般 | ||
| 消渇（しょうかち） | 糖尿病 | 大食（たいしょく） | 胃もたれなど | ||
| 慢驚風（まんきょうふう） | 小児の神経過敏 | 盗汗（ねあせ） | 寝汗 | ||
| 早打肩（はやうちかた） | 心筋梗塞 | 麻痺（まひ） | マヒ | ||
| 虫 | 寄生虫症など | 痰（たん） | 痰 | ||
| 陀々（だだ） | 小児の神経過敏 | 頭痛 | 頭痛 | ||
| 渋利腹（しぶりはら） | 下痢の一種 | 癇症（かんしょう） | 怒りやすい気質 | ||
| あがきれ | アカギレか | 毛ぎれ | 性行為中の毛切れ | ||
| ひび | 手足のひび | 雁瘡（がんがさ） | 慢性湿疹 | ||
| とり目 | 夜盲症 | あせも | あせも | ||
| 人面瘡（じんめんそう） | 人面状のできもの | わきが | わきが | ||
| うるしかぶれ | 漆かぶれ | 水虫 | 水虫 | ||
| 物もらい | 眼病の一種 | しもやけ | しもやけ | ||
| しゃくり | しゃっくり | すはりたこ | 皮膚が固くなる | ||
| はれ病 | 腫れ | とげ | トゲ | ||
| あかがさ | 皮膚病の一種 | 踏み抜き | 釘など踏むケガ | ||
| （中央） | 寸白（すばく） | 寄生虫症など | （中央） | 脚気（かっけ） | ビタミンB1欠乏症 |
| 労症（ふさぎ） | 気がふさぐ | 金瘡 | 梅毒の一症状 | ||
| 傷寒（しょうかん） | 急性熱性疾患 | 腎（じん）を損じる | 性欲減退 | ||
  |
 |
